-
1 rest day
день отдыха, воскресеньеPrimrose day — «День подснежника»
-
2 arbour day
-
3 pay day
-
4 labor day
-
5 Admission Day
-
6 V-J Day
-
7 settlement day
-
8 mourning
ˈmɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) горесть, грусть, печаль, скорбь Syn: sorrow, grief
2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.) ;
оплакивание The mourning could be heard all day and all night. ≈ Плач можно было слышать весь день и всю ночь. Syn: weeping, sob
3) траур to declare mourning, proclaim (a period of) mourning ≈ объявлять траур to go into mourning ≈ (for) надеть траур, облачиться в траур deep mourning ≈ глубокий траур national mourning ≈ национальный траур in mourning
2. прил. скорбный;
траурный печаль, горе, скорбь - all were plunged into * все были повергнуты в горе плач, рыдание траур - * border траурная кайма - a day of * траурный день - to go into * (for smb.) надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.) - to wear /to be in/ * носить траур - to bo in deep /full/ * быть в глубоком трауре, носить глубокий траур - to come out of * снять траур период ношения траура, траур > finger-nails in * "траур" под ногтями > eye in * синяк под глазом, подбитый глаз ~ траур;
to go into mourning надеть траур in ~ в трауре in ~ разг. грязный( о ногтях) in ~ подбитый( о глазе) mourning pres. p. от mourn ~ плач, рыдание ~ скорбь, печаль ~ траур;
to go into mourning надеть траур ~ attr. траурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mourning
-
9 day
1. n день, дневное времяparting day — время перед заходом солнца; день, склоняющийся к закату
broad day — день, днём
at day — на рассвете, на заре
before day — затемно, до рассвета
liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
2. n рабочий деньPrimrose day — «День подснежника»
3. n определённый день, определённое число; датаfrom this day on — с этого дня, начиная с этого дня
4. n день, сутки, двадцать четыре часа5. n решающий день; битва, сражениеto carry the day — одержать победу, выиграть битву; взять верх
to lose the day — проиграть сражение, потерпеть поражение
the day is ours — победа за нами; наша взяла
6. n часто l7. n время, эра, эпохаthese latter days, our own day — наши дни, наше время
at the present day — в наши дни, в настоящее время
time of day macrocommand — макрокоманда "время дня"
8. n период, срок, пораsome day — когда-нибудь; в ближайшее время; в недалёком будущем
to the present day — до настоящего времени, и по сию пору
peremptory day — крайний срок; окончательный срок
9. n обыкн. дни жизни, жизньbetter days — лучшие дни жизни, лучшая пора
10. n определённый период жизни, пора11. n пора расцвета, процветания12. n геол. дневной пласт, дневная поверхность13. n астр. период оборота небесного телаthe other day — не так давно, на днях
cap and feather days — дни детства, детство
any day — бесспорно, несомненно
of a day — мимолётный, недолговечный
all day with — гиблое дело, «крышка»
a fine day for the young ducks — дождь идёт — уткам раздолье; дождливый день
as the day is long — исключительно, на редкость
that will be the day! — вряд ли на это можно рассчитывать; это маловероятно
Синонимический ряд:1. daylight (noun) daylight; daytime2. period of time (noun) age; course; date; epoch; era; period; period of time; spell; term; time -
10 field day
1. день, посвящённый атлетическим состязаниям, охоте или ботанизированию2. памятный, знаменательный деньliberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
3. счастливый, приятный день; возможность или случай повеселитьсяthe other day — на днях; недавно
Primrose day — «День подснежника»
4. воен. манёвры; тактические занятия в поле; выход в полеthe day when I met you — день, когда я вас встретил
-
11 Flag Day
1. n амер. «День флага»liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
2. день продажи на улицах флажков с благотворительной цельюPrimrose day — «День подснежника»
-
12 Judgement Day
рел. судный день, день страшного суда; конец света, светопреставлениеPrimrose day — «День подснежника»
-
13 Christmas Day
первый день рождества; рождествоPrimrose day — «День подснежника»
-
14 Discovery Day
амер. день открытия АмерикиPrimrose day — «День подснежника»
-
15 short day
Primrose day — «День подснежника»
-
16 show-leg day
разг. очень пасмурный деньPrimrose day — «День подснежника»
-
17 Sun Day
амер. «День Солнца»Primrose day — «День подснежника»
-
18 business day
-
19 day off
Синонимический ряд:legal holiday (noun) celebration; centennial; festival; gala day; holiday; jubilee; legal holiday; vacation day; week off from school or work -
20 Midsummer Day
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День Катастрофы — Йом Ха Шоа ивр. יום השואה Тип Израильский иначе День Катастрофы, День памяти Катастрофы и героизма Значение День поминовения погибших во время Катастрофы европейского еврейства Установлен 12 апреля 1951 г. Отмечается в Израиле … Википедия
День памяти Катастрофы — Йом Ха Шоа ивр. יום השואה Тип Израильский иначе День Катастрофы, День памяти Катастрофы и героизма Значение День поминовения погибших во время Катастрофы европейского еврейства Установлен 12 апреля 1951 г. Отмечается в Израиле … Википедия
День памяти жертв депортации народов Крыма — 18 мая День памяти жертв депортации народов Крыма. В этот день в 1944 году в Среднюю Азию из Крыма был отправлен первый эшелон крымских татар, греков, болгар, немцев, армян, и других народов, населяющих Крым. День памяти был установлен решением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти погибших испытателей ракетно-космической техники — Ежегодно 24 октября в Роскосмосе, на космодромах и предприятиях ракетно космической промышленности проходят мероприятия, посвященные памяти испытателей ракетно космической техники, отдавших свои жизни во имя покорения космоса. Они связаны с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти жертв депортации в Крыму — Крымские татары появились на полуострове в XIII веке, образовав Крымский улус Золотой Орды. После распада Золотой Орды в 1443 г. возникло Крымское ханство, которое в 1783 г. вошло в состав Российской империи. 18 мая 1944 г. по незаконным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти жертв политических репрессий — Памятник жертвам политических репрессий в СССР: камень с территории Соловецкого лагеря особого назначения, установленный на Лубянской площади в День памяти жертв … Википедия
День политзаключенного в СССР — Памятник жертвам политических репрессий в СССР: камень с территории Соловецкого лагеря особого назначения, установленный на Лубянской площади в День памяти жертв политических репрессий, 30 октября 1990 г. Фото 2006 г. День памяти жертв… … Википедия
День политзаключённого в СССР — Памятник жертвам политических репрессий в СССР: камень с территории Соловецкого лагеря особого назначения, установленный на Лубянской площади в День памяти жертв политических репрессий, 30 октября 1990 г. Фото 2006 г. День памяти жертв… … Википедия
День политзаключённого — Памятник жертвам политических репрессий в СССР: камень с территории Соловецкого лагеря особого назначения, установленный на Лубянской площади в День памяти жертв политических репрессий, 30 октября 1990 г. Фото 2006 г. День памяти жертв… … Википедия
День политзаключенного — Памятник жертвам политических репрессий в СССР: камень с территории Соловецкого лагеря особого назначения, установленный на Лубянской площади в День памяти жертв политических репрессий, 30 октября 1990 г. Фото 2006 г. День памяти жертв… … Википедия
Ленинский траурный выпуск — Ленинский траурный выпуск … Википедия